← Retour à l’accueil

Juridique

Conditions d’utilisation

Date d’entrée en vigueur : 11 septembre 2026 · Dernière mise à jour : 25 septembre 2026

Ceci est une traduction de la version anglaise, fournie pour votre commodité. En cas de divergence, la version anglaise prévaut, dans la mesure permise par la loi.

Les présentes Conditions d’utilisation (les « Conditions ») constituent le contrat conclu entre vous et BE PLUS S.R.L. (« nous », « notre », « nos ») pour le jeu mobile BomberzBoard (l’« Application »). Elles tiennent également lieu de contrat de licence utilisateur final de l’Application.

Elles couvrent les deux éditions, qui sont le même jeu sur la même infrastructure serveur :

En téléchargeant l’Application, en l’ouvrant ou en y jouant, vous acceptez les présentes Conditions. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas l’Application.

Les trois choses à savoir avant de dépenser quoi que ce soit

Tout ce que vous achetez s’utilise dans le jeu. Le carburant, les médailles, les insignes, les paliers du Battle Pass, les skins et les cadres n’existent que dans votre compte. Ce n’est pas de l’argent : ils ne peuvent être ni convertis en argent, ni vendus, ni transférés, et ils n’ont aucune valeur en dehors de l’Application.

Nous n’encaissons aucun paiement nous-mêmes. Chaque achat passe par Apple ou Google. Les remboursements suivent la politique de la boutique concernée, et un abonnement se résilie dans les paramètres du compte de cette boutique, et non ici.

Le jeu évolue. C’est un service en ligne en constante évolution : le contenu, les prix, l’équilibrage et les fonctionnalités changent au fil du temps, et une fonctionnalité sur laquelle vous comptez peut être modifiée ou retirée. Tout ce que vous avez déjà acheté et reçu reste crédité sur votre compte tant que votre compte existe et que l’Application est exploitée.

1. Qui peut jouer

Pour utiliser l’Application, vous devez avoir au moins 13 ans, ou l’âge minimum du consentement numérique dans votre pays s’il est plus élevé (16 ans dans certains États membres de l’UE). Si vous n’avez pas atteint l’âge de la majorité là où vous vivez, vous ne pouvez utiliser l’Application qu’avec la participation d’un parent ou d’un tuteur, qui accepte les présentes Conditions en votre nom.

L’Application ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et nous ne collectons pas sciemment de données personnelles les concernant. Consultez la Politique de confidentialité pour savoir ce que nous collectons et pourquoi.

2. Votre licence d’utilisation de l’Application

Nous vous accordons une licence personnelle, limitée, non exclusive, incessible et révocable pour installer et utiliser l’Application sur les appareils dont vous êtes propriétaire ou que vous contrôlez, pour votre propre divertissement non commercial.

Cette licence ne vous transfère la propriété de rien. L’Application, son code, ses illustrations, ses sons, ses textes et le nom BomberzBoard restent notre propriété ou celle de nos concédants de licence. Les familles d’icônes d’interface fournies avec l’Application sont utilisées en vertu de leurs propres licences open source, reproduites intégralement dans l’Application, dans les Réglages.

Il vous est interdit : de copier, modifier, traduire, décompiler ou désassembler l’Application ou d’en faire de l’ingénierie inverse, sauf dans la mesure où la loi applicable l’autorise expressément malgré cette restriction ; de la louer, de la donner à bail, de la prêter, de la vendre ou d’en concéder une sous-licence ; de supprimer ou de masquer toute mention qui y figure ; ou de l’utiliser pour créer un produit concurrent.

3. Comptes et indicatifs

Vous pouvez jouer sans vous connecter : au premier lancement, l’Application crée un compte anonyme pour votre appareil. La connexion (avec Apple sur iOS, avec Google sur Android) est facultative, et elle a pour but de rattacher votre progression à vous plutôt qu’à un seul appareil, ce qui explique aussi pourquoi les achats ne peuvent être crédités que sur un compte connecté.

Votre indicatif est généré par notre serveur sous une forme fixe, par exemple Rookie-1a2b. L’Application ne comporte nulle part de champ acceptant du texte libre saisi par un joueur : pas de chat, pas de messages, pas de commentaires, pas d’envoi de fichiers, pas de noms d’affichage personnalisés. C’est délibéré, et c’est pourquoi il n’y a aucun contenu généré par les utilisateurs à modérer.

Vous êtes responsable de la sécurité de l’Apple ID ou du compte Google avec lequel vous vous connectez. Vous pouvez supprimer votre compte et les données qui y sont associées à tout moment depuis les Réglages de l’Application ; la suppression est définitive et efface votre progression ainsi que tous les objets virtuels non utilisés.

4. Achats

L’Application propose des achats facultatifs. Certains sont ponctuels (consommables tels que des packs de carburant, ou déblocages tels qu’un skin) ; d’autres sont des abonnements à renouvellement automatique.

Le paiement est entièrement géré par Apple ou Google. Nous ne voyons ni ne stockons jamais les informations de votre carte. Le prix affiché dans l’Application est le prix facturé par cette boutique dans votre pays, y compris les taxes qu’elle perçoit, et il est affiché en totalité avant que vous ne confirmiez.

Les remboursements relèvent de la décision de la boutique concernée, selon sa propre politique. Nous ne pouvons ni en accorder un, ni l’annuler, ni le garantir. Apple : reportaproblem.apple.com. Google : votre historique des commandes Google Play.

Les abonnements se renouvellent jusqu’à leur résiliation. La période de renouvellement et le prix sont indiqués sur l’écran d’achat avant que vous n’achetiez. L’abonnement est renouvelé à la fin de chaque période, sauf si vous désactivez le renouvellement automatique au moins 24 heures avant la fin de celle-ci, dans les paramètres de votre Apple ID ou de votre compte Google Play. La résiliation empêche le renouvellement suivant ; la période déjà payée se poursuit jusqu’à son terme. La désinstallation de l’Application ne résilie pas l’abonnement.

Ce qu’un abonnement vous donne est détaillé intégralement sur son écran d’achat, et tout ce qu’il vous donne est du contenu en jeu. Si nous modifions ce qu’inclut une formule, la modification s’applique à compter de votre prochain renouvellement, et nous vous en informerons avant son entrée en vigueur.

5. Objets virtuels et monnaie en jeu

Le carburant, les médailles, les insignes, les scans, les paliers du Battle Pass, les skins, les cadres et tous les autres objets du jeu constituent une licence vous permettant de les utiliser dans l’Application. Ils ne constituent pas de l’argent, un crédit, un dépôt, un titre financier ni un bien. Ils ne peuvent être ni convertis en argent, ni échangés, ni offerts en dehors des mécanismes prévus par le jeu lui-même, ni transférés entre comptes, ni vendus.

Nous pouvons ajouter, modifier, rééquilibrer ou retirer des objets virtuels, ou en changer le prix, et nous pouvons modifier la quantité d’un objet qu’une activité rapporte. Il s’agit de la maintenance ordinaire d’un service en ligne évolutif, qui ne donne pas droit, en soi, à un remboursement. Les objets que vous avez déjà achetés et reçus restent crédités sur votre compte.

Les offres dont la durée est indiquée prennent fin au moment annoncé. Lorsque le jeu vous indique un montant avant un achat (par exemple un total accumulé qu’un achat vous verse), le montant que notre serveur crédite est celui qui était affiché à ce moment-là.

Votre solde prend fin avec votre compte : si vous supprimez votre compte, ou si nous le fermons en vertu de l’article 7, les objets non utilisés sont perdus et ne font l’objet d’aucune compensation.

6. Fair-play

BomberzBoard est un jeu compétitif avec des classements publics ; les règles existent donc pour garantir l’honnêteté des matchs. Vous vous engagez à ne pas :

Notre serveur fait foi pour votre progression, vos soldes et le résultat d’un match. En cas de désaccord entre l’Application et le serveur, c’est le serveur qui a raison.

7. Suspension et résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser l’Application à tout moment et supprimer votre compte depuis les Réglages.

Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint l’article 6, qui est utilisé pour abuser des achats ou des remboursements, ou lorsque la loi nous y oblige. Lorsque cela est raisonnable et licite, nous vous en indiquerons le motif et vous donnerons un moyen d’y répondre. Une fermeture pour juste motif ne vous donne pas droit au remboursement des objets déjà consommés.

Nous pouvons également cesser totalement d’exploiter l’Application. Dans ce cas, nous en donnerons un préavis public raisonnable, et nous traiterons tout abonnement non expiré conformément à la politique de la boutique et au droit de la consommation applicable.

8. Publicité

L’Application affiche de la publicité, notamment des vidéos récompensées facultatives que vous choisissez de regarder en échange d’objets en jeu, ainsi que des emplacements promotionnels pour nos autres applications. Un abonnement Commander VIP ou VIP+ actif supprime cette publicité, ce qui fait partie de la raison d’être de l’abonnement : vous recevez les récompenses sans regarder de vidéo. Ce qu’un partenaire publicitaire collecte, et la manière dont vous pouvez le contrôler, sont décrits dans la Politique de confidentialité.

9. Vos droits en tant que consommateur de l’UE ou du Royaume-Uni

Aucune disposition des présentes Conditions ne limite les droits que vous confère le droit impératif de la consommation, et si une clause des présentes entre en conflit avec un tel droit, c’est ce droit qui prévaut.

Le droit de rétractation de 14 jours. Pour les contenus et services numériques achetés dans l’UE ou au Royaume-Uni, vous disposez normalement de 14 jours pour vous rétracter. Lorsqu’un achat est livré immédiatement sur votre compte, il vous est demandé de consentir à la livraison immédiate, et vous reconnaissez perdre votre droit de rétractation dès que la livraison a commencé ; ce consentement fait partie du processus d’achat de la boutique, et non du nôtre. Pour un abonnement, le droit de rétractation s’applique tel que la boutique le présente lors de l’achat, et tout montant à rembourser est calculé au prorata de la partie de la période non encore utilisée.

Garantie légale. Si l’Application ou un élément que vous y avez acheté est défectueux ou ne correspond pas à ce qui a été décrit, vous avez le droit d’obtenir sa mise en conformité, ou une réduction de prix appropriée ou un remboursement, conformément à la loi de votre pays.

Règlement des litiges. Écrivez-nous d’abord à l’adresse support@bomberzboard.com. Nous ne sommes pas tenus de participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme d’arbitrage de la consommation.

10. Disponibilité et ce que nous ne promettons pas

L’Application nécessite une connexion Internet pour le multijoueur, les achats et la progression. Nous nous efforçons de la maintenir disponible, mais nous ne garantissons pas qu’elle fonctionnera sans interruption ni erreur : un match peut être perdu à cause d’une coupure réseau, et une maintenance ou une panne peut rendre le jeu indisponible.

Dans la mesure permise par la loi, l’Application est fournie « en l’état » et nous excluons les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon. Les consommateurs conservent les droits décrits à l’article 9, auxquels le présent paragraphe ne porte pas atteinte.

11. Notre responsabilité

Nous n’excluons ni ne limitons notre responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par notre négligence, en cas de fraude, ni pour quoi que ce soit d’autre qui ne peut légalement être limité.

Sous cette réserve, et dans la mesure permise par la loi : nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, des pertes de bénéfices, d’activité ou de données, ni de la perte d’objets virtuels lorsqu’elle résulte d’un événement échappant à notre contrôle raisonnable ; et notre responsabilité totale envers vous pour toute réclamation relative à l’Application est limitée au plus élevé des deux montants suivants : le montant que vous avez payé pour l’Application et pour les achats effectués dans celle-ci au cours des douze mois précédant la réclamation, ou 50 EUR.

12. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions au gré de l’évolution du jeu ou de la loi. La version en vigueur se trouve toujours à l’adresse bomberzboard.com/terms.html, avec la date d’entrée en vigueur en haut de la page. Lorsqu’une modification réduit sensiblement vos droits ou ajoute une obligation, nous vous en informerons dans l’Application ou au moyen des coordonnées associées à votre compte avant son entrée en vigueur. Continuer à utiliser l’Application après l’entrée en vigueur d’une modification signifie que vous acceptez les Conditions mises à jour ; si vous ne les acceptez pas, cessez d’utiliser l’Application et, si vous le souhaitez, supprimez votre compte.

13. Conditions des boutiques d’applications également applicables

La boutique depuis laquelle vous avez téléchargé l’Application a ses propres conditions, qui s’appliquent en complément des présentes.

iOS. Les présentes Conditions sont conclues uniquement entre vous et BE PLUS S.R.L., et non avec Apple, et Apple n’est pas responsable de l’Application ni de son contenu. Apple n’a aucune obligation de fournir une assistance pour l’Application. Si l’Application n’est pas conforme à une garantie que nous ne pouvons pas exclure, vous pouvez en informer Apple, qui vous remboursera le prix d’achat de l’Application elle-même ; dans toute la mesure permise par la loi, Apple n’a aucune autre obligation de garantie. C’est à nous, et non à Apple, qu’il incombe de traiter toute réclamation selon laquelle l’Application ou votre utilisation de celle-ci porte atteinte à des droits de propriété intellectuelle, ainsi que les réclamations en matière de responsabilité du fait des produits et de protection des consommateurs relatives à l’Application, dans la mesure où les présentes Conditions ne les excluent pas valablement. Vous confirmez que vous ne vous trouvez pas dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis ou désigné comme soutenant le terrorisme, et que vous ne figurez sur aucune liste de parties faisant l’objet de restrictions établie par le gouvernement des États-Unis. Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes Conditions et peuvent les faire valoir à votre encontre.

Android. Les Conditions d’utilisation de Google Play s’appliquent à votre téléchargement et aux achats effectués via Google Play.

14. Dispositions générales

Les présentes Conditions, avec la Politique de confidentialité, constituent l’intégralité de l’accord entre nous concernant l’Application. Si un tribunal juge une partie inapplicable, le reste demeure en vigueur. Le fait que nous n’appliquions pas une clause ne vaut pas renonciation à celle-ci. Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions ; nous pouvons les céder à un successeur de notre activité, sans réduire vos droits.

Les présentes Conditions sont régies par le droit roumain. Si vous êtes un consommateur, vous conservez également la protection du droit impératif du pays dans lequel vous résidez, et vous pouvez engager une procédure devant les juridictions de votre pays.

15. Contact