← Zurück zur Startseite

Rechtliches

Nutzungs­bedingungen

Gültig ab: 11. September 2026 · Zuletzt aktualisiert: 25. September 2026

Dies ist eine Übersetzung der englischen Fassung, die Ihnen zur Erleichterung bereitgestellt wird. Weichen die beiden voneinander ab, ist die englische Fassung maßgeblich, soweit gesetzlich zulässig.

Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) sind die Vereinbarung zwischen Ihnen und der BE PLUS S.R.L. („wir“, „uns“, „unser“) über das mobile Spiel BomberzBoard (die „App“). Sie dienen zugleich als Endnutzer-Lizenzvereinbarung für die App.

Sie gelten für beide Ausgaben, bei denen es sich um dasselbe Spiel mit demselben Backend handelt:

Indem Sie die App herunterladen, öffnen oder spielen, akzeptieren Sie diese Bedingungen. Wenn Sie sie nicht akzeptieren, nutzen Sie die App nicht.

Drei Dinge, die Sie wissen sollten, bevor Sie Geld ausgeben

Alles, was Sie kaufen, wird im Spiel verwendet. Treibstoff, Medaillen, Abzeichen, Battle-Pass-Stufen, Skins und Rahmen existieren nur in Ihrem Konto. Sie sind kein Geld, sie können nicht ausgezahlt, verkauft oder übertragen werden, und sie haben außerhalb der App keinen Wert.

Wir nehmen selbst keine Zahlungen entgegen. Jeder Kauf läuft über Apple oder Google. Erstattungen richten sich nach den Richtlinien des jeweiligen Stores, und ein Abonnement wird in den Kontoeinstellungen dieses Stores gekündigt, nicht hier.

Das Spiel verändert sich. Es ist ein Live-Service: Inhalte, Preise, Balancing und Funktionen ändern sich im Laufe der Zeit, und eine Funktion, auf die Sie sich verlassen, kann geändert oder eingestellt werden. Alles, was Sie bereits gekauft und erhalten haben, bleibt Ihrem Konto gutgeschrieben, solange Ihr Konto besteht und die App betrieben wird.

1. Wer spielen darf

Um die App zu nutzen, müssen Sie mindestens 13 Jahre alt sein oder das in Ihrem Land geltende Mindestalter für die digitale Einwilligung erreicht haben, falls dieses höher ist (in einigen EU-Mitgliedstaaten 16 Jahre). Wenn Sie nach dem Recht Ihres Wohnorts noch nicht volljährig sind, dürfen Sie die App nur unter Mitwirkung eines Elternteils oder Vormunds nutzen, der diese Bedingungen in Ihrem Namen akzeptiert.

Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von ihnen. Was wir erheben und warum, erfahren Sie in der Datenschutzerklärung.

2. Ihre Lizenz zur Nutzung der App

Wir gewähren Ihnen eine persönliche, beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz, die App auf Geräten, die Ihnen gehören oder über die Sie die Kontrolle haben, zu installieren und für Ihre eigene, nicht kommerzielle Unterhaltung zu nutzen.

Diese Lizenz überträgt kein Eigentum an irgendetwas. Die App, ihr Code, ihre Grafiken, Töne und Texte sowie der Name BomberzBoard bleiben unser Eigentum oder das unserer Lizenzgeber. Die mit der App gelieferten Familien von Interface-Symbolen werden unter ihren eigenen Open-Source-Lizenzen verwendet, die in der App unter Optionen vollständig wiedergegeben sind.

Es ist Ihnen nicht gestattet, die App zu kopieren, zu verändern, zu übersetzen, zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), zu dekompilieren oder zu disassemblieren, soweit nicht das anwendbare Recht dies ungeachtet dieser Einschränkung ausdrücklich erlaubt; sie zu vermieten, zu verleasen, zu verleihen, zu verkaufen oder unterzulizenzieren; darin enthaltene Hinweise zu entfernen oder unkenntlich zu machen; oder sie zur Entwicklung eines Konkurrenzprodukts zu verwenden.

3. Konten und Rufzeichen

Sie können ohne Anmeldung spielen: Beim ersten Start erstellt die App ein anonymes Konto für Ihr Gerät. Die Anmeldung (unter iOS mit Apple, unter Android mit Google) ist optional und dient dazu, Ihren Fortschritt an Sie statt an ein einzelnes Gerät zu binden — weshalb Käufe auch nur einem angemeldeten Konto gutgeschrieben werden können.

Ihr Rufzeichen wird von unserem Server in einer festen Form erzeugt, zum Beispiel Rookie-1a2b. Die App hat nirgends ein Feld, das Freitext von einem Spieler annimmt: keinen Chat, keine Nachrichten, keine Kommentare, keine Uploads, keine selbst gewählten Anzeigenamen. Das ist beabsichtigt, und deshalb gibt es keine nutzergenerierten Inhalte, die moderiert werden müssten.

Sie sind für die Sicherheit der Apple ID bzw. des Google-Kontos verantwortlich, mit dem Sie sich anmelden. Sie können Ihr Konto und die damit verbundenen Daten jederzeit in der App unter Optionen löschen; die Löschung ist endgültig und entfernt Ihren Fortschritt und alle nicht ausgegebenen virtuellen Gegenstände.

4. Käufe

Die App bietet optionale Käufe an. Einige sind einmalig (Verbrauchsartikel wie Treibstoffpakete oder Freischaltungen wie ein Skin); andere sind Abonnements, die sich automatisch verlängern.

Die Zahlung wird vollständig von Apple oder Google abgewickelt. Wir sehen oder speichern Ihre Kartendaten niemals. Der in der App angezeigte Preis ist der Preis, den der jeweilige Store in Ihrem Land berechnet, einschließlich etwaiger von ihm erhobener Steuern, und er wird vollständig angezeigt, bevor Sie den Kauf bestätigen.

Über Erstattungen entscheidet der jeweilige Store nach seinen eigenen Richtlinien. Wir können eine Erstattung weder veranlassen noch rückgängig machen noch garantieren. Apple: reportaproblem.apple.com. Google: Ihr Google Play-Bestellverlauf.

Abonnements verlängern sich, bis Sie kündigen. Verlängerungszeitraum und Preis werden vor dem Kauf auf dem Kaufbildschirm angezeigt. Das Abonnement verlängert sich am Ende jedes Zeitraums, sofern Sie die automatische Verlängerung nicht mindestens 24 Stunden vor dessen Ablauf in den Einstellungen Ihrer Apple ID bzw. Ihres Google Play-Kontos deaktivieren. Eine Kündigung verhindert die nächste Verlängerung; der bereits bezahlte Zeitraum läuft bis zu seinem Ende weiter. Die Deinstallation der App kündigt kein Abonnement.

Was ein Abonnement umfasst, ist auf seinem Kaufbildschirm vollständig aufgeführt, und alles, was es umfasst, sind Inhalte im Spiel. Wenn wir ändern, was eine Abonnementstufe beinhaltet, gilt die Änderung ab Ihrer nächsten Verlängerung, und wir informieren Sie, bevor sie wirksam wird.

5. Virtuelle Gegenstände und Spielwährung

Treibstoff, Medaillen, Abzeichen, Scans, Battle-Pass-Stufen, Skins, Rahmen und alle anderen Gegenstände im Spiel stellen eine Lizenz dar, sie innerhalb der App zu nutzen. Sie sind kein Geld, kein Guthaben, keine Einlage, kein Wertpapier und kein Eigentum. Sie können nicht in Bargeld eingelöst, getauscht, außerhalb der vom Spiel selbst vorgesehenen Mechanismen verschenkt, zwischen Konten übertragen oder verkauft werden.

Wir können virtuelle Gegenstände hinzufügen, ändern, neu ausbalancieren, neu bepreisen oder einstellen, und wir können ändern, wie viel von einem Gegenstand eine Aktivität einbringt. Dies ist gewöhnliche Pflege eines Live-Service und für sich genommen kein Erstattungsgrund. Gegenstände, die Sie bereits gekauft und erhalten haben, bleiben Ihrem Konto gutgeschrieben.

Angebote mit einer angegebenen Laufzeit enden zum angegebenen Zeitpunkt. Wenn das Spiel Ihnen vor einem Kauf einen Betrag anzeigt — zum Beispiel eine angesammelte Summe, die ein Kauf auszahlt —, ist der Betrag, den unser Server gutschreibt, der Betrag, der in diesem Moment angezeigt wurde.

Ihr Guthaben endet mit Ihrem Konto: Wenn Sie Ihr Konto löschen oder wenn wir es gemäß Abschnitt 7 schließen, sind nicht ausgegebene Gegenstände verloren und werden nicht entschädigt.

6. Fairplay

BomberzBoard ist ein kompetitives Spiel mit öffentlichen Ranglisten; die Regeln sollen daher dafür sorgen, dass ein Match fair bleibt. Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen:

Unser Server ist maßgeblich für Ihren Fortschritt, Ihre Guthaben und den Ausgang eines Matches. Weichen App und Server voneinander ab, gilt der Stand des Servers.

7. Sperrung und Kündigung

Sie können die Nutzung der App jederzeit beenden und Ihr Konto unter Optionen löschen.

Wir können ein Konto sperren oder schließen, das gegen Abschnitt 6 verstößt, das zum Missbrauch von Käufen oder Erstattungen verwendet wird, oder wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Soweit dies zumutbar und rechtlich zulässig ist, teilen wir Ihnen den Grund mit und geben Ihnen die Möglichkeit, darauf zu antworten. Eine Schließung aus wichtigem Grund begründet keinen Anspruch auf Erstattung bereits verbrauchter Gegenstände.

Wir können den Betrieb der App auch vollständig einstellen. In diesem Fall kündigen wir dies mit angemessener Frist öffentlich an und behandeln noch laufende Abonnements im Einklang mit den Richtlinien des Stores und dem anwendbaren Verbraucherrecht.

8. Werbung

Die App zeigt Werbung, darunter optionale Werbevideos mit Belohnung, die Sie freiwillig ansehen und für die Sie im Gegenzug Gegenstände im Spiel erhalten, sowie Werbeplätze für unsere eigenen anderen Apps. Ein aktives Commander VIP- oder VIP+-Abonnement entfernt diese Werbung; das ist Teil dessen, wofür das Abonnement gedacht ist: Sie erhalten die Belohnungen, ohne ein Video anzusehen. Was ein Werbepartner erhebt und wie Sie dies steuern können, erfahren Sie in der Datenschutzerklärung.

9. Ihre Rechte als Verbraucher in der EU oder im Vereinigten Königreich

Nichts in diesen Bedingungen schränkt Rechte ein, die Ihnen nach zwingendem Verbraucherrecht zustehen; steht eine Bestimmung hier im Widerspruch zu einem solchen Recht, hat dieses Recht Vorrang.

Das 14-tägige Widerrufsrecht. Bei digitalen Inhalten und Dienstleistungen, die in der EU oder im Vereinigten Königreich gekauft werden, haben Sie in der Regel 14 Tage Zeit für einen Widerruf. Wird ein Kauf sofort in Ihr Konto geliefert, werden Sie gebeten, der sofortigen Bereitstellung zuzustimmen, und Sie bestätigen, dass Sie Ihr Widerrufsrecht verlieren, sobald die Bereitstellung begonnen hat — diese Zustimmung ist Teil des Kaufvorgangs des Stores, nicht unseres. Bei einem Abonnement gilt das Widerrufsrecht so, wie der Store es beim Kauf darstellt, und ein etwa zu erstattender Betrag wird anteilig für den noch nicht genutzten Teil des Zeitraums berechnet.

Gesetzliche Gewährleistung. Wenn die App oder etwas, das Sie darin gekauft haben, mangelhaft ist oder nicht der Beschreibung entspricht, haben Sie nach dem Recht Ihres Landes Anspruch auf Herstellung des vertragsgemäßen Zustands oder auf eine angemessene Preisminderung oder Erstattung.

Streitbeilegung. Wenden Sie sich zunächst schriftlich an uns unter support@bomberzboard.com. Wir sind nicht verpflichtet, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

10. Verfügbarkeit und was wir nicht zusagen

Die App benötigt eine Internetverbindung für Multiplayer, Käufe und Fortschritt. Wir bemühen uns, sie verfügbar zu halten, sagen aber nicht zu, dass sie unterbrechungs- oder fehlerfrei ist: Ein Match kann durch einen Verbindungsabbruch verloren gehen, und Wartungsarbeiten oder ein Ausfall können das Spiel unverfügbar machen.

Soweit gesetzlich zulässig, wird die App „wie besehen“ bereitgestellt, und wir schließen stillschweigende Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten Dritter aus. Verbrauchern bleiben die in Abschnitt 9 beschriebenen Rechte erhalten, die von diesem Absatz unberührt bleiben.

11. Unsere Haftung

Wir schließen unsere Haftung weder aus noch beschränken wir sie für Tod oder Körperverletzung infolge unserer Fahrlässigkeit, für Betrug oder für alles andere, was rechtlich nicht beschränkt werden kann.

Vorbehaltlich dessen und soweit gesetzlich zulässig gilt: Wir haften nicht für indirekte Schäden oder Folgeschäden, für entgangenen Gewinn, entgangene Geschäfte oder Datenverluste oder für den Verlust virtueller Gegenstände, sofern dieser auf Umständen außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle beruht; und unsere Gesamthaftung Ihnen gegenüber für jeden Anspruch im Zusammenhang mit der App ist auf den höheren der folgenden Beträge begrenzt: den Betrag, den Sie in den zwölf Monaten vor dem Anspruch für die App und für In-App-Käufe gezahlt haben, oder 50 EUR.

12. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren, wenn sich das Spiel oder die Rechtslage ändert. Die aktuelle Fassung ist stets unter bomberzboard.com/terms.html abrufbar, mit dem Datum des Inkrafttretens oben auf der Seite. Wenn eine Änderung Ihre Rechte wesentlich einschränkt oder Ihnen eine Pflicht auferlegt, informieren wir Sie vor ihrem Inkrafttreten in der App oder über die mit Ihrem Konto verknüpften Kontaktdaten. Wenn Sie die App weiter nutzen, nachdem eine Änderung wirksam geworden ist, akzeptieren Sie die aktualisierten Bedingungen; andernfalls beenden Sie die Nutzung der App und löschen Sie, wenn Sie möchten, Ihr Konto.

13. Bedingungen der App-Stores, die ebenfalls gelten

Für den Store, aus dem Sie die App heruntergeladen haben, gelten eigene Bedingungen, die neben diesen Anwendung finden.

iOS. Diese Bedingungen werden ausschließlich zwischen Ihnen und der BE PLUS S.R.L. geschlossen, nicht mit Apple, und Apple ist nicht für die App oder ihre Inhalte verantwortlich. Apple ist nicht verpflichtet, Support für die App zu leisten. Erfüllt die App eine Gewährleistung, die wir nicht ausschließen können, nicht, können Sie Apple benachrichtigen, und Apple erstattet Ihnen den Kaufpreis der App selbst; im gesetzlich größtmöglichen Umfang hat Apple keine weiteren Gewährleistungspflichten. Wir, nicht Apple, sind dafür verantwortlich, Ansprüche zu bearbeiten, wonach die App oder Ihre Nutzung der App Rechte des geistigen Eigentums verletzt, sowie Produkthaftungs- und Verbraucherschutzansprüche im Zusammenhang mit der App, soweit diese Bedingungen sie nicht wirksam ausschließen. Sie bestätigen, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder als den Terrorismus unterstützend eingestuft ist, und dass Sie auf keiner Liste verbotener oder eingeschränkter Parteien der US-Regierung stehen. Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und können sie Ihnen gegenüber durchsetzen.

Android. Für Ihren Download und für Käufe über Google Play gelten die Nutzungsbedingungen von Google Play.

14. Allgemeines

Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung die gesamte Vereinbarung zwischen uns in Bezug auf die App. Erklärt ein Gericht einen Teil für nicht durchsetzbar, bleibt der Rest in Kraft. Dass wir eine Bestimmung nicht durchsetzen, bedeutet keinen Verzicht darauf. Sie dürfen diese Bedingungen nicht übertragen; wir dürfen sie auf einen Nachfolger unseres Geschäftsbetriebs übertragen, ohne Ihre Rechte zu schmälern.

Diese Bedingungen unterliegen rumänischem Recht. Wenn Sie Verbraucher sind, behalten Sie zusätzlich den Schutz der zwingenden Vorschriften des Landes, in dem Sie leben, und Sie können vor den Gerichten Ihres Landes klagen.

15. Kontakt